rotenburger gitarrenwoche
Das Gitarrenfestival
The guitar festival
25.07.-02.08.2020
Unsere Dozenten 2020
Our artists 2020
Máximo Diego Pujol | Liying Zhu | Jessica Kaiser | Koki Fujimoto | Hans Wilhelm Kaufmann | Elke Köllmann
ABSAGE wegen Corona
Nach langem Hoffen und nach vielen Überlegungen haben wir uns doch entschieden, dieses Jahr das Festival ausfallen zu lassen. Die Gründe für unsere Entscheidung sind vielfältig und hoffentlich nachvollziehbar. Zuallererst sind wir in dem kleinen Landheim auf engen Raum zusammen und die gesundheitliche Lage ist einfach nicht so, dass wir das verantworten können.
CANCELLATION
After a long time of hoping and thinking we decided to cancel the festival this year. The reasons for our decision are manifold and hopefully understandable. First of all, we are together in a small Landheim (dormitory) in a small space and the health situation is simply not such that we can take responsibility for it.
As alternatives we had considered that we would only occupy the rooms individually; only individual lessons, chamber music only by a distance, and no guitar orchestra. While eating and staying in
the group rooms we would have to keep the distance and wear mouthguards... Also the concerts should have been reduced. Even if many restrictions should have been lifted by the end of
July/beginning of August - is this still our guitar week, which we have appreciated so much for decades?
It does not help. We have to cancel. We'll see you again at the Rotenburg Guitar Week 2021, which will take place from Saturday, 31 July to Sunday, 8 August 2021. Then we will finally
premiere the beautiful Preludio y Danza, which Máximo Diego Pujol wrote for our festival guitar orchestra.
In order to cover the costs already incurred, we would be very pleased to receive a donation.
For more information see here
The Rotenburg Team
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Kontakt / Contacts
Rotenburger Gitarrenwoche e.V.
Vagtstr. 6
28203 Bremen
Tel.: +49 421 433 0812
post@rotenburger-gitarrenwoche.de
